原標(biāo)題：美媒：中國最佳表現(xiàn)城市排名

　　美國彭博社10月23日文章，原題：中國最佳表現(xiàn)城市排名：成都超過深圳

　　中國西南省份四川的省會成都取代科技中心城市深圳，登上(美國智庫)米爾肯研究院發(fā)布的“中國最佳表現(xiàn)城市指數(shù)”排行榜榜首，深圳排名第二。這是自2015年該指數(shù)發(fā)布以來，以熊貓聞名于世的成都第三次榮登榜首。

　　該指數(shù)涵蓋9項指標(biāo)，包括就業(yè)和工資增長、地區(qū)人均GDP以及外國直接投資等。成都過去5年的就業(yè)增長率在一二線城市中最高，幾乎達(dá)到180%。

　　近年來，隨著北京和上海房租的上漲，成都對那些尋找更便宜居住地、受教育程度較高的年輕人更具吸引力。許多科技公司已在這一制造業(yè)中心城市設(shè)立服務(wù)中心，初創(chuàng)企業(yè)也對當(dāng)?shù)亻e適但進(jìn)步開明的文化心馳神往。

　　北京上升了9個名次，在全國一二線城市中排名第三。位于“一帶一路”倡議中心地帶的蘭州位列第四，鄭州位列第五。

　　香港《南華早報》10月23日文章，原題：在鐵路支出的支持下，中國經(jīng)濟(jì)增長向西轉(zhuǎn)移

　　近20年前，中國推出一項旨在提振中西部地區(qū)經(jīng)濟(jì)的戰(zhàn)略。一份新的報告顯示，(經(jīng)濟(jì))增長勢頭終于開始從東部沿海向內(nèi)陸轉(zhuǎn)移。   本周三，美國加利福尼亞州智庫米爾肯研究院發(fā)布“中國最佳表現(xiàn)城市指數(shù)”報告。報告稱，成都是中國表現(xiàn)最好的城市，而成都至歐洲的快速鐵路(蓉歐快鐵)對當(dāng)?shù)匕l(fā)展尤為有利。“投資整體增長和省內(nèi)及省際高鐵網(wǎng)絡(luò)的提升，都在增加外界對在四川建設(shè)制造業(yè)和科技園區(qū)的興趣。”

　　報告合著者黃華躍稱：“中部地區(qū)小城市逐漸成為中等或中等偏上的城市，甚至躋身發(fā)展最快的城市之列，這一結(jié)果表明，經(jīng)濟(jì)增長的動力終于從東部沿海地區(qū)轉(zhuǎn)移到中西部地區(qū)。(這些城市)正在吸引外國投資者和歐洲企業(yè)。我認(rèn)為他們在押寶未來，認(rèn)定中國西部一直延伸到歐洲的交通走廊將發(fā)揮作用。”

　　上世紀(jì)90年代初，中國實施西部大開發(fā)戰(zhàn)略，以縮小東西部地區(qū)的經(jīng)濟(jì)差距。黃表示，研究表明，中西部城市更好的表現(xiàn)要?dú)w功于中央政府在“一帶一路”倡議下專注于發(fā)展當(dāng)?shù)氐慕煌ㄟ\(yùn)輸網(wǎng)絡(luò)。(作者盧建靈，丁雨晴譯)

　　責(zé)任編輯：張義凌